Gmina

W 226. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja obchody rocznicowe w Ozimku rozpoczęły się uroczystą mszą świętą. Następnie spod kościoła parafialnego korowód z pocztami sztandarowymi hutników, strażaków i organizacji kombatanckich a także mieszkańcy Ozimka przemaszerowali pod pomnik koło Domu Kultury. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz powiatowych z wicestarostą Leonardą Płoszaj, radni Rady Miejskiej w Ozimku, radni powiatowi, delegacje zakładów pracy i szkół. Okolicznościowe przemówienie wygłosił burmistrz Jan Labus, który podkreślił znacznie Konstytucji 3 Maja dla polskiej państwowości. Następnie pod pomnikiem ofiar wojen złożono wieńce i wiązanki kwiatów.  

W 226. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja obchody rocznicowe w Ozimku rozpoczęły się uroczystą mszą świętą. Następnie spod kościoła parafialnego korowód z pocztami sztandarowymi hutników, strażaków i organizacji kombatanckich a także mieszkańcy Ozimka przemaszerowali pod pomnik koło Domu Kultury. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz powiatowych z wicestarostą Leonardą Płoszaj, radni Rady Miejskiej w Ozimku, radni powiatowi, delegacje zakładów pracy i szkół. Okolicznościowe przemówienie wygłosił burmistrz Jan Labus, który podkreślił znacznie Konstytucji 3 Maja dla polskiej państwowości. Następnie pod pomnikiem ofiar wojen złożono wieńce i wiązanki kwiatów.  

9:30 – Uroczysta Msza św. w intencji Ojczyzny, hutników i strażaków

10:30 – Przemarsz pod Pomnik Martyrologii obok Domu Kultury oraz złożenie kwiatów i okolicznościowe przemówienie Burmistrza Ozimka

9:30 – Uroczysta Msza św. w intencji Ojczyzny, hutników i strażaków

10:30 – Przemarsz pod Pomnik Martyrologii obok Domu Kultury oraz złożenie kwiatów i okolicznościowe przemówienie Burmistrza Ozimka

30 kwietnia mieszkańcy Schodni zebrali się na placu przed remizą OSP, gdzie po raz pierwszy odbyły się uroczystości związane z tradycją stawiania drzewka majowego – tzw. „Maibaumu”.

30 kwietnia mieszkańcy Schodni zebrali się na placu przed remizą OSP, gdzie po raz pierwszy odbyły się uroczystości związane z tradycją stawiania drzewka majowego – tzw. „Maibaumu”.

Drzewko majowe, które jest nazywane także słupem majowym ze względu na swój wygląd, symbolizuje życie, odradzanie się witalności i przyrody. Źródła nie są jednoznaczne, jednak liczne z nich podają, że zwyczaj ma korzenie celtyckie i upowszechnił się u Germanów. Tradycja jest także pielęgnowana u nas na Śląsku, w szczególności na terenach zamieszkiwanych prze członków Mniejszości Niemieckiej.

Drzewsko w Schodni przygotowali członkowie lokalnego DFK. Czubek słupa ozdobiono różnymi tasiemkami w kolorach żółto-niebieskich, zawieszono wiosenny wieniec ozdobiony kwiatami, a na samym czubku zawidniała flaga z historyczną pieczęcią miejscowości.

Uroczystego aktu otwarcia imprezy dokonali przewodniczący DFK Jerzy Sobota, sołtys wsi Julita Widera oraz burmistrz Jan Labus. Podczas rozpoczęcia Tomasz Kaczmarzyk przedstawił historię tradycji „stawiania drzewka majowego – Maibaumu”. Opowiedział o przygotowaniach oraz o tym jak ważne jest zachowanie dziedzictwa kulturowego i regionalnych obrzędów.

Następnie przy akompaniamencie orkiestry wszyscy zebrani przemaszerowali na plac za remizą OSP, by wspólnie biesiadować i świętować ten wyjątkowy dzień. Tam przygotowano dla nich szereg atrakcji i drobny poczęstunek.

Organizatorem imprezy było DFK Stara Schodnia, które podczas przygotowań wsparli sołtys i rada sołecka oraz OSP.

Imprezę zrealizowano dzięki finansowemu wsparciu Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, które koło DFK Stara Schodnia pozyskało w ramach projektu pt: „Maibaum in Alt Schodnia – Drzewko Majowe w Schodni“.

W niedzielę 30.04.2017 r. ok. godz. 1:00 w nocy wybuchł pożar Marketu Biedronka w Ozimku (przy ul. Kolejowej). W akcji udział brało 14 zastępów straży pożarnej.

Akcja ratunkowa nie była łatwa, ponieważ podczas gaszenia zawalił się dach sklepu. Pożar udało się opanować, jednak budynek spłonął całkowicie.

W niedzielę 30.04.2017 r. ok. godz. 1:00 w nocy wybuchł pożar Marketu Biedronka w Ozimku (przy ul. Kolejowej). W akcji udział brało 14 zastępów straży pożarnej.

Akcja ratunkowa nie była łatwa, ponieważ podczas gaszenia zawalił się dach sklepu. Pożar udało się opanować, jednak budynek spłonął całkowicie.

W akcji udział wzięły jednostki: JRG Opole, OSP Schodnia, OSP Antoniów, OSP Krasiejów, OSP Pustków, OSP Dębie, OSP Szczedrzyk.

Obecnie trwa zabezpieczenie terenu oraz dogaszanie pożaru, w których uczestniczą także jednostki OSP Chobie, OSP Krzyżowa Dolina i OSP Dylaki.

Podczas nocnych działań gaśniczych przy sklepie Biedronka do strażaków w tym samym czasie wpłynęło zgłoszenie o dwóch innych pożarach. W jednym druhowie szybko poradzili sobie z sytuacją - pożar pozostawionej potrawy na gazie w mieszkaniu przy ul. ks. Jana Dzierżona, zaś drugim był pożar budynku gospodarczego koło kościoła w Ozimku.

Podczas interwencji strażaków wspierała policja.

Powiat Opolski udziela mieszkańcom powiatu opolskiego, którzy są osobami fizycznymi, dotacji na wymianę węglowych kotłów c.o. na kotły ekologiczne, które mają wpłynąć na poprawę jakości powietrza atmosferycznego.

Powiat Opolski udziela mieszkańcom powiatu opolskiego, którzy są osobami fizycznymi, dotacji na wymianę węglowych kotłów c.o. na kotły ekologiczne, które mają wpłynąć na poprawę jakości powietrza atmosferycznego.

WAŻNE!!!
Dotację otrzymają Państwo przed zakupem nowego kotła c.o., przyłączeniem do sieci ciepłowniczej lub zakupem pompy ciepła.

CO NALEŻY ZROBIĆ?
Podejmując decyzję o wymianie kotła c.o., należy w Starostwie Powiatowym w Opolu przy ul. 1 Maja 29, kancelaria, pokój nr 4, złożyć wniosek ( nr 1 w załączonych dokumentach), który będzie poddany weryfikacji, a w wyniku pozytywnej decyzji podpisana zostanie stosowana umowa.

DLA KOGO DOTACJA?
Dotacja przysługuje mieszkańcom Powiatu Opolskiego, którzy zakupią i zamontują następujące rodzaje kotłów grzewczych:

• kocioł c.o. gazowy,
• kocioł c.o. elektryczny
• kocioł c.o. olejowy,

lub

• podłączą się do sieci ciepłowniczej,
• zakupią i zamontują pompy ciepła – o zainstalowanej mocy cieplnej do 40 kW,  przy jednoczesnej likwidacji  węglowego kotła c.o.

KWOTY DOTACJI

• 3.500 zł  – w przypadku podłączenia lokalu mieszkalnego do sieci ciepłowniczej.
• 3.500 zł – w przypadku zakupu kotła o mocy do 30 kW,
• 4.000 zł – w przypadku zakupu kotła o mocy powyżej 30 kW,
• 3.500 zł – w przypadku zakupu pompy ciepła.

Szczegółowe informacje są udzielana w Starostwie Opolskim, w pokoju nr 211, pod telefonem 77 – 54 – 15 – 141 (140) i na stronie internetowej: http://powiatopolski.pl/3509/dotacje-na-wymiane-kotlow-co.html.

26 kwietnia odbyło się zebranie sprawozdawcze w Grodźcu, w którym uczestniczyli także burmistrz Jan Labus, dzielnicowy st. asp. Tomasz Abrahamczyk, przewodniczący rady miejskiej Krzysztof Kleszcz oraz radny powiatowy Jan Karpa. Na obrady przybyło ok. 20 mieszkańców.

26 kwietnia odbyło się zebranie sprawozdawcze w Grodźcu, w którym uczestniczyli także burmistrz Jan Labus, dzielnicowy st. asp. Tomasz Abrahamczyk, przewodniczący rady miejskiej Krzysztof Kleszcz oraz radny powiatowy Jan Karpa. Na obrady przybyło ok. 20 mieszkańców.

Sołtys Zdzisław Adamski po przywitaniu wszystkich obecnych przedstawił sprawozdanie z działalności w 2016 r. W ramach inwestycji wyremontowano ul. Leśną (dokonano również wymiany oświetlenia), wyasfaltowano także łącznik przy ul. Częstochowskiej 2. W ramach funduszu sołeckiego (łączna kwota w 2016 r. wynosiła ponad 23 tyś zł.) powstało m.in. nowe ogrodzenie placu za świetlicą oraz nowa altana wyposażona w stoły i ławy. Zorganizowano także szereg imprez kulturalnych, z których wyróżniającymi się są Powiatowe Spotkania Kresowe oraz Obchody Dnia Niepodległości w Grodźcu.

Kwestie bezpieczeństwa przedstawił dzielnicowy Tomasz Abrahamczyk, który uczulił mieszkańców w zakresie bezpieczeństwa w ruchu na ul. Częstochowskiej, gdzie dochodzi regularnie do bardzo poważnych wypadków. Ponadto zapowiedział, że policja będzie interweniować w kwestii ewentualnych dewastacji. Dodatkowo omówił zagadnienia z zakresu cyberprzestępczości i zagrożenia, które dotyczą przede wszystkim osób starszych(oszustwa) i dzieci(niebezpieczne zabawy).

Podczas zebrania podjęto także uchwałę związana z kwestią usunięcia i nasadzenia nowych drzew przy ul. Częstochowskiej. Proceder jest uzasadniony częściowo fatalnym stanem drzew, co powoduje, że stanowią poważne zagrożenie.

Na zakończenie głos zabrał burmistrz Jan Labus, który przedstawił w ramach wystąpienia wszystkie inwestycję w sołectwie, jak również odpowiedział na szereg pytań mieszkańców. Wśród ważniejszych inwestycji były wymienione w sprawozdaniu remonty dróg oraz dokończenie chodnika prowadzącego do Zatoki Bajka, jak również remont szatni przy boisku LZS-u. Dodatkowo gmina podobnie jak w pozostały miejscowościach wsparła działające stowarzyszenia Stowarzyszenie Nasz Grodziec oraz LZS w Grodźcu.

Ponadto planuje się również liczne inwestycje w 2017 r., z których jedną z największych w sołectwie jest remont ul. Tartacznej realizowany wspólnie ze Starostwami Powiatowymi w Opolu i Oleśnie oraz z Gminą Zębowice.

Informujemy o trwającym naborze rekrutacyjnym do projektów: "Kobiety w biznesie" oraz "Wsparcie przedsiębiorczości osób po 50 roku życia z woj. opolskiego, zamieszkujących obszary wiejskie o najtrudniejszej sytuacji rozwojowej", który będzie trwał do 12.05.2017 r.

Informujemy o trwającym naborze rekrutacyjnym do projektów: "Kobiety w biznesie" oraz "Wsparcie przedsiębiorczości osób po 50 roku życia z woj. opolskiego, zamieszkujących obszary wiejskie o najtrudniejszej sytuacji rozwojowej", który będzie trwał do 12.05.2017 r.

Informujemy również o tym, iż startujemy z naborem do projektu "Łam barierę-buduj karierę!" w terminie 28.04.2017 - 08.05.2017 r. oraz "Strategia na biznes!" 04.05.2017 - 12.05.2017 r. Serdecznie prosimy o poinformowanie osób zainteresowanych wzięciem udziału w projektach o możliwości składania dokumentów w biurze projektu.

Szczegóły odnośnie rekrutacji oraz dokumenty aplikacyjne znajdują się na stronie internetowej: http://www.wsparcieprzedsiebiorczosci.biuroprojektu.eu/.

Do 30 czerwca br. można składać wnioski do nagrody Starosty Opolskiego Magnolia Powiatu Opolskiego.

Nominowani do nagrody mogą być prawie wszyscy, ale oczywiście muszą spełniać kryteria założone regulaminem, który jest dostępny na http://powiatopolski.pl/653/5223/nagroda-starosty-opolskiego-magnolia-powiatu-opolskiego.html

Do 30 czerwca br. można składać wnioski do nagrody Starosty Opolskiego Magnolia Powiatu Opolskiego.

Nominowani do nagrody mogą być prawie wszyscy, ale oczywiście muszą spełniać kryteria założone regulaminem, który jest dostępny na http://powiatopolski.pl/653/5223/nagroda-starosty-opolskiego-magnolia-powiatu-opolskiego.html
Wprowadzono w regulaminie dwie istotne zmiany. Wnioskodawca nie musi  zawiadamiać o wskazaniu do nagrody osoby, dla której składa wniosek. Na etapie zgłaszania nie jest wymagana pisemna zgoda tejże osoby. Kapituła ma prawo przyznawać w poszczególnych kategoriach wyróżnienia.   

Inicjatywa nagradzania zrodziła się przede wszystkim po to, by zaprezentować i wypromować osoby, które działają na rzecz innych, by propagować społeczne zaangażowanie. Wytypować nieprzeciętnych menedżerów, pracowników, szefów organizacji, firm i instytucji. Wskazać autorytety moralne, wybitnych reprezentantów nauki, oświaty, kultury, sztuki. Ludzi ambitnych, otwartych, mądrych i dobrych, którzy inspirują do konstruktywnego myślenia i bezinteresownego działania, tworzą nowe wartości. Warto wskazać ich młodemu pokoleniu, by stali się dla  nich inspiracją.

Szanowni Państwo

Zachęcam do składania wniosków o nagrodę Starosty Opolskiego Magnolia Powiatu Opolskiego i proszę o rozpropagowanie informacji wśród mieszkańców, rad sołeckich, organizacji działających na terenie Miasta i Gminy, domów kultury i wszystkich innych instytucji. Ważne jest także to, że inicjatywa ma nobilitować, ale także konsolidować środowisko powiatu opolskiego.

Szczegółowych informacji udziela:

Magdalena Fleszar 77 5415109; mfleszar@powiatopolski.pl 

OGŁOSZENIE

Burmistrz Ozimka podaje do publicznej wiadomości wyniki otwartych konkursów ofert na realizację zadań publicznych w roku 2017:

1. Zestawienie dotacji przyznanych na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej, działalności na rzecz osób niepełnosprawnych oraz promocji ochrony zdrowia:

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej w Ozimku, która miała miejsce 24 kwietnia br. obradowano m.in. o bezpieczeństwie w gminie, miejscach w przedszkolach oraz kształcie budżetu obywatelskiego w 2018 roku.

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej w Ozimku, która miała miejsce 24 kwietnia br. obradowano m.in. o bezpieczeństwie w gminie, miejscach w przedszkolach oraz kształcie budżetu obywatelskiego w 2018 roku.

Radni podjęli następujące uchwały: w sprawie utworzenia przez Gminę Ozimek spółki komunalnej działającej pod firmą Ozimskie Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; w sprawie zmiany budżetu gminy na 2017 rok; w sprawie przeprowadzenia na terenie gminy Ozimek konsultacji społecznych projektu Budżetu Obywatelskiego Miasta Ozimka na 2018 rok; w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej.

Ponadto oceniono stan bezpieczeństwa na terenie miasta i gminy. Na pytania radnych odpowiadał Z-ca Komendanta Komisariatu Policji w Ozimku podkom. Maciej Kucharski, który wskazał, że główne trudności wynikają z braków kadrowych.

Rajcy pozytywnie ocenili działalność Ośrodka Integracji i Pomocy Społecznej w Ozimku. Rozmawiali także na temat ochrony zdrowia oraz sytuacji bezrobotnych w gminie, których w 2016 było 655, a w 2017 jest 596.

W ramach obrad dokonano również oceny zarządzania kryzysowego w Gminie Ozimek. Opisano zasoby gminy w tej dziedzinie, która dysponuje 8 jednostkami OSP oraz PGKiM, a w przypadku większego zagrożenia ma możliwość zwrócenia się o wsparcie do Starosty lub Wojewody.

Burmistrz Jan Labus przedstawił także plan zadań na kolejne lata wskazując priorytetowe projekty inwestycyjne (m. in. dokończenie kanalizacji i remonty dróg oraz stworzenie nowych terenów inwestycyjnych, jak również mieszkaniowych), zadania z zakresu promocji oraz polityki prorodzinnej.

21 kwietnia br. w Pałacu Sulisław Opolski Urząd Marszałkowski przyznał prestiżowe symbole promocyjne „Opolska Marka 2016”

Konkurs ten jest formą promocji potencjału gospodarczego województwa opolskiego na rynku krajowym oraz rynkach zagranicznych. Ideą konkursu jest wypromowanie najlepszych produktów, usług, innowacji i najprężniej działających eksporterów w regionie.

21 kwietnia br. w Pałacu Sulisław Opolski Urząd Marszałkowski przyznał prestiżowe symbole promocyjne „Opolska Marka 2016”

Konkurs ten jest formą promocji potencjału gospodarczego województwa opolskiego na rynku krajowym oraz rynkach zagranicznych. Ideą konkursu jest wypromowanie najlepszych produktów, usług, innowacji i najprężniej działających eksporterów w regionie.

Wśród jedenastu wyróżnień nagrodę otrzymało także Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi z Ozimka za Święto Mostu i Żeliwa.

Fot. www.opolskie.pl

Już od 24 kwietnia można zagłosować na projekty w Marszałkowskim Budżecie Obywatelskim. Karty do głosowania już są na stronie internetowej – dla każdego powiatu przygotowano osobne karty – wszystkie zamieszczone są na stronie https://budzet.opolskie.pl/jak-glosowac/. Karty są także dostępne w punktach informacyjnych w każdym powiecie.

Już od 24 kwietnia można zagłosować na projekty w Marszałkowskim Budżecie Obywatelskim. Karty do głosowania już są na stronie internetowej – dla każdego powiatu przygotowano osobne karty – wszystkie zamieszczone są na stronie https://budzet.opolskie.pl/jak-glosowac/. Karty są także dostępne w punktach informacyjnych w każdym powiecie.

Lista punktów – na stronie https://budzet.opolskie.pl/kontakt/. Głosować można też przez Internet – https://budzet.opolskie.pl/karta-do-glosowania/.

Przypominamy, że głosowanie potrwa do 19 maja br.  Głosować może każdy mieszkaniec województwa opolskiego, który ukończył 16 lat. Głosujemy tylko jeden raz, oddając maksymalnie dwa głosy – jeden na zdanie powiatowe i jeden na zadanie subregionalne.

Z Gminy Ozimek zgłoszono dwie inicjatywy:

4. P/OPO/4/DKS - Święto Mostu i Żeliwa

5. P/OPO/5/DKS - WOJEWÓDZKA PARAOLIMPIADA DZIECI ORAZ NADANIE IMIENIA SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 3 W OZIMKU PARAOLIMPIJCZYKÓW I OLIMPIJCZYKÓW POLSKICH

CHCESZ ŻEBY GMINA OZIMEK OTRZYMAŁA FUNDUSZE NA REALIZACJĘ JEDNEGO Z DWÓCH PRZEDSIĘWZIĘĆ – ZAGŁOSUJ!!!

Mamy duże szanse uzyskać finansowe wsparcie z MBO!!!

TWÓJ GŁOS SIĘ LICZY!!!

  Ledwie zakończyła się rywalizacja na Harasuto CUP a Natalia nie zwalniając tempa wyjeżdża na kolejne zawody z serii Premier League Karate 1 w Rabacie/ Maroko. Nasz karateka rywalizując z najlepszymi na świecie startował w konkurencji kumite indywidualne seniorek -55kg.

  Ledwie zakończyła się rywalizacja na Harasuto CUP a Natalia nie zwalniając tempa wyjeżdża na kolejne zawody z serii Premier League Karate 1 w Rabacie/ Maroko. Nasz karateka rywalizując z najlepszymi na świecie startował w konkurencji kumite indywidualne seniorek -55kg. Pierwsza walka z Tunezyjka zakończona wynikiem 5:0 na korzyść Natalii, niestety w kolejnej rundzie uległa zawodniczce z Algierii 4:0 i musiała pożegnać się z dalszą rywalizacją. Po tym turnieju Natalia w rankingu Premier League znajduje się na 43 miejscu, a w rankingu światowym na 57 pozycji. Z racji, że wyjazd na tak prestiżowe zawody nie należy do tanich Natalia składa serdeczne podziękowania panu Henrich-owi Nyolt oraz kilku innym sponsorom, którzy chcieli pozostać anonimowi za pomoc w sfinansowaniu wyjazdu na zawody.

  Tydzień po League Karate1 Natalia wystartowała w dwóch konkurencjach seniorskich kumite wagowe -55kg i OPEN ( bez podziału na wagi) Grand Prix Tczewa karate WKF. W pierwszej nie miała sobie równych i stanęła na najwyższym podium. Drugą kategorię przegrała w pierwszej walce nie wielką przewagą 1:0 z kadrowiczką z wagi wyższej Sarą Elwart.

  Następne zawody przed naszą karateczką to Puchar Polski Karate WKF, który odbędzie się w Lęborku.

W niedzielę 23 kwietnia odbyła się II edycja Crossu Ozimskiego „PagóRace”. Głównym organizatorem imprezy był ozimski biegacz, ultramaratończyk Rafał Słociak, a honorowy patronat nad biegiem objął Burmistrz Ozimka. Pomimo wiatru i chłodu, a nawet padającego chwilami śniegu, na starcie stanęło 207 miłośników biegania.

Trasa wiodła przepięknymi ścieżkami ozimskich lasów, Była nieco trudniejsza niż przed rokiem, bowiem organizatorzy wydłużyli ją o pół kilometra, dodając na samym końcu najtrudniejsze wzniesienie – górkę saneczkową. Najszybszy biegacz pokonał 11-kilometrowy dystans w niespełna 40 minut. Na mecie każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy drewniany medal, a po dekoracji zwycięzców, wśród wszystkich uczestników biegu rozlosowano wiele atrakcyjnych nagród. Zwycięzców wyłoniono w czterech kategoriach: kobiety i mężczyźni z gminy Ozimek oraz kobiety i mężczyźni w kategorii „Open”. Na mecie gratulował im burmistrz Ozimka Jan Labus. Obszerna relacja z biegu – w majowym numerze „Wiadomości Ozimskich”.

Rozgrywki skata sportowego organizowane przez klub skatowy w Szczedrzyku trwały od początku października 2016 r. do połowy kwietnia 2017 r. Łącznie rozegrano 28 turniejów, odbywających się co wtorek w świetlicy wiejskiej w Szczedrzyku. Uczestniczyli w nich sympatycy skata z gminy Ozimek, a także spoza niej, m.in. z Radawia, Zębowic, Raszowej czy Opola.

22 kwietnia uczestnicy rozgrywek zaprosili swoje żony na uroczyste zakończenie sezonu, połączone z poczęstunkiem oraz wieczorkiem tanecznym. W ten sposób – jak mówią – wynagradzają im samotnie spędzane wieczory podczas trwania rozgrywek. Zanim rozpoczęto zabawę, prezes klubu skatowego Norbert Hentschel odczytał wyniki rywalizacji, zapraszając burmistrza Ozimka Jana Labusa do wręczenia pucharów. Otrzymało je pięciu najlepszych zawodników. Zwyciężył Stanisław Pluta z Ozimka (53.785), w imieniu którego puchar odebrał Eugeniusz Pisula. Drugie miejsce zajął Herbert Kowolik z Antoniowa (51.538), trzecie Joachim Wiesbach (50.917), czwarte Kazimierz Udolf (45.707) a piąte Joachim Gola (45.375 pkt.) – wszyscy ze Szczedrzyka. Specjalne podziękowania od burmistrza otrzymali także główni organizatorzy skatowych rozgrywek: Norbert Hentschel, Kazimierz Udolf i Werner Rudolf.