#htitle: #

Aktualności

Ogłoszenie Opolskiego Kuratora Oświaty

UWAGA!

OGŁASZAMY NABÓR NA XX MIĘDZYNARODOWY OBÓZ MŁODZIEŻOWY

W ŁAMBINOWICACH – NIWKACH 02.08. – 16.08.2015 r.

Droga młodzieży,

w tym roku od 02 do 16 sierpnia odbędzie się XX Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy w Łambinowicach – Niwkach i zapraszam Was do udziału w nim, jeżeli chcecie spędzić czas wolny w inny niż do tej pory sposób. Ofertę kieruję do osób, które w dniu rozpoczęcia obozu ukończą 18 rok życia i będą miały nie więcej niż 24 lata.

UWAGA!

OGŁASZAMY NABÓR NA XX MIĘDZYNARODOWY OBÓZ MŁODZIEŻOWY

W ŁAMBINOWICACH – NIWKACH 02.08. – 16.08.2015 r.

Droga młodzieży,

w tym roku od 02 do 16 sierpnia odbędzie się XX Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy w Łambinowicach – Niwkach i zapraszam Was do udziału w nim, jeżeli chcecie spędzić czas wolny w inny niż do tej pory sposób. Ofertę kieruję do osób, które w dniu rozpoczęcia obozu ukończą 18 rok życia i będą miały nie więcej niż 24 lata.
Wymagana jest podstawowa znajomość języka niemieckiego lub angielskiego. Odpłatność za obóz wynosi 250 zł. Uczestnicy będą zakwaterowani w Ośrodku Szkoleniowym w Niwkach koło Opola (pokoje dwuosobowe z łazienkami).

Organizatorami tego przedsięwzięcia są: Opolski Kurator Oświaty, Polsko – Niemiecka Współpraca Młodzieży oraz Niemiecki Ludowy Związek Opieki nad Grobami Wojennymi.

W trakcie tego spotkania młodzież będzie łączyć pracę przy pielęgnacji cmentarzy i terenów poobozowych Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach z elementami poznawczymi, wypoczynkiem i rozrywką. Językiem porozumiewania się będzie język niemiecki i angielski. Obóz odbywa się pod trzema hasłami:

uczyć się z przeszłości dla przyszłości,

praca dla pokoju,

pojednanie nad grobami.

W załączeniu znajduje się program obozu. Koordynatorem tego przedsięwzięcia jest starszy wizytator Kuratorium Oświaty w Opolu Pan Andrzej Popiołek (Tel.774524533, e-mail: apopiolek@kuratorium.opole.pl). Kandydaci na uczestników powinni zgłaszać się telefonicznie lub e-mailem (można też osobiście) podając imię i nazwisko, datę urodzenia, miejsce zamieszkania i telefon kontaktowy. Decyduje kolejność zgłoszeń. Zakwalifikowani uczestnicy zostaną poinformowani telefonicznie o dalszych formalnościach.

 

Opolski Kurator Oświaty

Halina Bilik

Link do programu: http://kuratorium.opole.pl/images/aktualnosci/2015/2/Program.pdf

Ogłoszenie Opolskiego Kuratora Oświaty

Rekrutacja do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Ozimek

Rekrutacja do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Ozimek na rok szkolny 2015/2016 odbywa się na zasadach określonych w Rozdziale 2a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.), w Uchwale Nr VI/17/15 Rady Miejskiej w Ozimku z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie określenia kryteriów naboru do przedszkoli publicznych (więcej...)

Rekrutacja do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Ozimek na rok szkolny 2015/2016 odbywa się na zasadach określonych w Rozdziale 2a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.), w Uchwale Nr VI/17/15 Rady Miejskiej w Ozimku z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie określenia kryteriów naboru do przedszkoli publicznych i oddziałów przedszkolnych w publicznych szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Ozimek na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego, przyznania każdemu kryterium określonej liczby punktów oraz określenia dokumentów potwierdzających spełnienie kryteriów oraz w zarządzeniach dyrektorów przedszkoli i szkól podstawowych z oddziałami przedszkolnymi.

Dzieci kontynuujące wychowanie przedszkolne w danym przedszkolu przyjmowane są na podstawie deklaracji rodziców o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego, a pozostali kandydaci zamieszkali na terenie Gminy Ozimek – na podstawie wniosku rodziców, na wolne miejsca, po spełnieniu kryteriów określonych w ww. ustawie oraz, na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego, po spełnieniu kryteriów określonych w ww. uchwale Rady Miejskiej w Ozimku. Terminy postępowania rekrutacyjnego określa dyrektor przedszkola.

Deklaracje o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego w danym przedszkolu w r. sz. 2015/2016 należy składać do 22 marca 2015 r., a wnioski o przyjęcie do przedszkola wraz z wymaganymi załącznikami – w terminie od 23 marca do 3 kwietnia 2015 r.

Szczegółowe informacje oraz wzory deklaracji, wniosków, oświadczeń itp. można uzyskać w poszczególnych przedszkolach i szkołach podstawowych z oddziałami przedszkolnymi lub pobrać z ich stron internetowych.

Rekrutacja do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Ozimek

Dom Kultury: Pierwszy taki koncert

15 marca w Domu Kultury odbył się pierwszy koncert po remoncie placówki. Wystąpiły orkiestry dęte z Dobrzenia Wielkiego, Łowkowic i oczywiście orkiestra z Ozimka pod dyrekcją Zygmunta Antosika. Imprezę otworzyli dyrektor DK Helena Gruszka oraz burmistrz Jan Labus. Koncert był kontynuacją cyklu wystepów tych zespołów zatytułowanego "Jest w orkiestrach dętych siła", zorganizowanego przez Gminny Dom Kultury w Dobrzeniu Wielkim oraz Dom Kultury w Ozimku. 

15 marca w Domu Kultury odbył się pierwszy koncert po remoncie placówki. Wystąpiły orkiestry dęte z Dobrzenia Wielkiego, Łowkowic i oczywiście orkiestra z Ozimka pod dyrekcją Zygmunta Antosika. Imprezę otworzyli dyrektor DK Helena Gruszka oraz burmistrz Jan Labus. Koncert był kontynuacją cyklu wystepów tych zespołów zatytułowanego "Jest w orkiestrach dętych siła", zorganizowanego przez Gminny Dom Kultury w Dobrzeniu Wielkim oraz Dom Kultury w Ozimku. 

Dom Kultury: Pierwszy taki koncert

Życzenia z okazji Dnia Sołtysa

Drodzy Sołtysi, Przewodniczący i Radni Rad Sołeckich,

 

z okazji Dnia Sołtysa pragnę złożyć wszystkim pełniącym te zaszczytne funkcje serdeczne podziękowania
i słowa uznania za pracę pełną zaangażowania na rzecz lokalnej społeczności.

Dziękuję, za dobrą współpracę, Państwa zaangażowanie i liczne inicjatywy,
które przekładają się na rozwój sołectw oraz realizację potrzeb ich mieszkańców.

Życzę wszelkiej pomyślności, sukcesów w życiu zawodowym i osobistym, dużo zdrowia,
a przede wszystkim satysfakcji i wytrwałości w pełnieniu tak ważnej funkcji.

 

 

Z wyrazami uznania

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

                                                                                                                                                                     

Drodzy Sołtysi, Przewodniczący i Radni Rad Sołeckich,

 

z okazji Dnia Sołtysa pragnę złożyć wszystkim pełniącym te zaszczytne funkcje serdeczne podziękowania
i słowa uznania za pracę pełną zaangażowania na rzecz lokalnej społeczności.

Dziękuję, za dobrą współpracę, Państwa zaangażowanie i liczne inicjatywy,
które przekładają się na rozwój sołectw oraz realizację potrzeb ich mieszkańców.

Życzę wszelkiej pomyślności, sukcesów w życiu zawodowym i osobistym, dużo zdrowia,
a przede wszystkim satysfakcji i wytrwałości w pełnieniu tak ważnej funkcji.

 

 

Z wyrazami uznania

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Życzenia z okazji Dnia Sołtysa

Obrady Towarzystwa Dobroczynnego

W środę 4 marca w siedzibie DFK w Ozimku odbyło się doroczne zebranie sprawozdawcze Towarzystwa Dobroczynnego Niemców na Śląsku. Przewodniczący Jan Czok przywitał cały Zarząd oraz obecnych członków. (wiecej...)

W środę 4 marca w siedzibie DFK w Ozimku odbyło się doroczne zebranie sprawozdawcze Towarzystwa Dobroczynnego Niemców na Śląsku. Przewodniczący Jan Czok przywitał cały Zarząd oraz obecnych członków.

W sprawozdaniu podkreślił, że Towarzystwo nie otrzymuje żadnych dotacji i jest organizacją charytatywną utrzymującą się ze składek członków. Przestawił również kryteria przyznawania wsparcia osobom potrzebującym. Dodatkowo zaznaczono, że organizacja ma zamiar kontynuować współpracę z Bankiem Żywności w Opolu.

Obrady Towarzystwa Dobroczynnego

Dzień Kobiet w Dylakach

Dzień Kobiet w Dylakach

8 marca w Dylakach odbyła się uroczystość z okazji Dnia Kobiet, zorganizowana przez Panią sołtys Barbarę Starzycką wraz z radą sołecką. Program artystyczny zapewniła Szkoła Podstawowa w Dylakach pod kierownictwem Pani Ewy Grzybek. (więcej...)

Dzień Kobiet w Dylakach

8 marca w Dylakach odbyła się uroczystość z okazji Dnia Kobiet, zorganizowana przez Panią sołtys Barbarę Starzycką wraz z radą sołecką. Program artystyczny zapewniła Szkoła Podstawowa w Dylakach pod kierownictwem Pani Ewy Grzybek.

Panowie z rady sołeckiej stanęli na wysokości zadania w przygotowaniu i obsłudze Pań. Panie spędziły czas w miłej atmosferze i były bardzo zadowolone.

Dzień Kobiet w Dylakach

Impuls do biznesu - konkurs dla przedsiębiorców

Konkurs  Impuls do biznesu jest skierowany do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw z dowolnego sektora z siedzibą w Polsce, których działalność bądź produkty lub usługi charakteryzują się innowacyjnością. Autor najlepszego pomysłu otrzyma 100 000 zł. Pula nagród w konkursie wynosi 160 000 zł. Do 20 kwietnia 2015 r. można przesyłać zgłoszenia.

Konkurs  Impuls do biznesu jest skierowany do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw z dowolnego sektora z siedzibą w Polsce, których działalność bądź produkty lub usługi charakteryzują się innowacyjnością. Autor najlepszego pomysłu otrzyma 100 000 zł. Pula nagród w konkursie wynosi 160 000 zł. Do 20 kwietnia 2015 r. można przesyłać zgłoszenia.

Do konkursu mogą być zgłaszane projekty będące w realizacji, bądź też pomysły na przedsięwzięcia gospodarcze w ramach przedsiębiorstwa. Konkurs jest skierowany również do osób niebędących przedsiębiorcami, którzy mają ciekawy pomysł na biznes; wynalazcy, którzy mają produkt/technologię z potencjałem do komercjalizacji, chcących zrealizować swój pomysł na działalność gospodarczą.

Zgłaszać można w nim zarówno innowacyjne produkty, usługi, technologie, procesy sprzedaży, modele działalności, sposoby dotarcia do klienta jak również modele dystrybucji produktów czy usług.

Wnioskodawca musi spełniać także następujące warunki:

  • posiadać minimalne przychody i/lub podpisane umowy handlowe, w przypadku gdy projekt jest już realizowany;
  • udowodnić możliwość szybkiego skalowania biznesu np. w ujęciu geograficznym lub sprzedażowym;
  • udowodnić możliwość szybkiego osiągnięcia progu rentowności;
  • posiadać zespół kluczowych osób, które będą zaangażowane w projekt przez minimalny czas (3-6 lat).

Autor projektu, który wygrał nagrodę główną, może wziąć udział w negocjacjach z Inwestorem, który zainwestuje w projekt 1 000 000 zł.

Więcej: http://inkubator.uni.opole.pl/?p=639

Impuls do biznesu - konkurs dla przedsiębiorców

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - JEDLICE

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Jedlice, iż w dniu

20 marca 2015 r. (piątek) o godz. 17.00
w Sali „Baru u Mazura” w Antoniowie będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Jedlice, iż w dniu

20 marca 2015 r. (piątek) o godz. 17.00
w Sali „Baru u Mazura” w Antoniowie będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - JEDLICE

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - PUSTKÓW

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Pustków, iż w dniu

19 marca 2015 r. (czwartek) o godz. 17.00
w świetlicy wiejskiej będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Pustków, iż w dniu

19 marca 2015 r. (czwartek) o godz. 17.00
w świetlicy wiejskiej będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - PUSTKÓW

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - KRZYŻOWA DOLINA

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Krzyżowa Dolina, iż w dniu

24 marca 2015 r. (wtorek) o godz. 17.00
w świetlicy wiejskiej będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Uprzejmie zawiadamiam wszystkich mieszkańców sołectwa Krzyżowa Dolina, iż w dniu

24 marca 2015 r. (wtorek) o godz. 17.00
w świetlicy wiejskiej będzie miało miejsce zebranie wiejskie.

Głównym tematem zebrania będzie wybór sołtysa i rady sołeckiej.

 

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU WIEJSKIM - KRZYŻOWA DOLINA

Zaproszenie na wykład pt. "Smaki polskie i opolskie"

Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi zaprasza na wykład: księdza profesora Andrzeja Hanicha ”Smaki polskie i opolskie”. Będzie to spotkanie z autorem bestsellerowej, największej i najcięższej w Polsce książki kucharskiej pt. "Smaki polskie i opolskie", wydanej w 2014 r., zawierającej 2500 wypróbowanych i polecanych przepisów na prawdziwe przysmaki kuchni domowej (z nalewkami włącznie). Książka stanowi cegiełkę na remont zabytkowego kościoła w Prószkowie. Cena 65 zł.

Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi zaprasza na wykład: księdza profesora Andrzeja Hanicha ”Smaki polskie i opolskie”. Będzie to spotkanie z autorem bestsellerowej, największej i najcięższej w Polsce książki kucharskiej pt. "Smaki polskie i opolskie", wydanej w 2014 r., zawierającej 2500 wypróbowanych i polecanych przepisów na prawdziwe przysmaki kuchni domowej (z nalewkami włącznie).
Książka stanowi cegiełkę na remont zabytkowego kościoła w Prószkowie.
Cena 65 zł.

Spotkanie odbędzie się w środę, 11 marca 2015 roku, o godz. 19:00 w Ozimku, w sali łącznika budynku przy ulicy Słowackiego 1.

Przypominamy, że zwiedzanie Muzeum Hutnictwa w okresie zimowym (1 grudnia-31 marca) możliwe jest jedynie po uzgodnieniu telefonicznym.

www.sdmp.pl

www.muzeumhutnictwa.pl

Zaproszenie na wykład pt. "Smaki polskie i opolskie"

Konsultacje projektu - Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych?

Zarząd Województwa Opolskiego informuje o rozpoczęciu konsultacji projektu „Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych”. Konsultacje projektu „Standardu...”, przyjętego Uchwałą Nr 326/2015 Zarządu Województwa Opolskiego z dnia 3 marca 2015 r.,(więcej...)

Zarząd Województwa Opolskiego informuje o rozpoczęciu konsultacji projektu „Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych”. Konsultacje projektu „Standardu...”, przyjętego Uchwałą Nr 326/2015 Zarządu Województwa Opolskiego z dnia 3 marca 2015 r., prowadzone są na podstawie Uchwały Nr 327/2015 Zarządu Województwa Opolskiego z dnia 3 marca 2015 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji projektu „Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych”. Termin konsultacji: od 4 marca 2015 r. do 17 marca 2015 r. Uczestnicy konsultacji: 1. organizacje pozarządowe 2. podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2014 r. Poz. 1118 z późn. zm.) prowadzące działalność na terenie Województwa Opolskiego w obszarze podlegającym konsultacjom. Uwagi do projektu „Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych”, prosimy zgłaszać na załączonym Formularzu zgłaszania uwag: 1) za pośrednictwem serwisu www.ngo.opolskie.pl 2) za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres i.podobinska@opolskie.pl 3) za pośrednictwem poczty lub osobiście na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego, ul. Piastowska 14, 45-082 Opole z dopiskiem: „Pełnomocnik ds. Organizacji Pozarządowych – konsultacje – „Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych” (decyduje data wpływu do Urzędu). Szczegółowe informacje na temat konsultacji zamieszczone są w Uchwale Nr 327/2015 Zarządu Województwa Opolskiego z dnia 3 marca 2015 r.

Konsultacje projektu - Standardu działania, wdrażania i weryfikacji Regionalnego Centrum Organizacji Pozarządowych?

Orkiestry dęte dla kobiet

„Jest w orkiestrach dętych siła” – pod takim tytułem 8 marca dla kobiet w Gminnym Ośrodku Kultury w Dobrzeniu Wielkim odbył się koncert orkiestr dętych. Imprezę współorganizował ozimski Dom Kultury, tak więc – oprócz orkiestr z Łowkowic i gospodarza imprezy – nie zabrakło naszego zespołu pod dyrekcją Zygmunta Antosika. Nasza orkiestra korzystała już z niektórych nowych instrumentów, jakie pozyskała od sponsorów. Koncert cieszył się sporym zainteresowaniem niewiast, choć na sali nie brakło też przedstawicieli płci brzydkiej.Kolejny koncert już w najbliższą niedzielę (15 marca godz. 18.00) w Ozimku.  

„Jest w orkiestrach dętych siła” – pod takim tytułem 8 marca dla kobiet w Gminnym Ośrodku Kultury w Dobrzeniu Wielkim odbył się koncert orkiestr dętych. Imprezę współorganizował ozimski Dom Kultury, tak więc – oprócz orkiestr z Łowkowic i gospodarza imprezy – nie zabrakło naszego zespołu pod dyrekcją Zygmunta Antosika. Nasza orkiestra korzystała już z niektórych nowych instrumentów, jakie pozyskała od sponsorów. Koncert cieszył się sporym zainteresowaniem niewiast, choć na sali nie brakło też przedstawicieli płci brzydkiej.Kolejny koncert już w najbliższą niedzielę (15 marca godz. 18.00) w Ozimku. 

Orkiestry dęte dla kobiet

Życzenia z okazji Dnia Kobiet

Z okazji tego szczególnego dnia,
pragnę życzyć Wszystkim Paniom
dużo szczęścia, zdrowia, miłości
i uśmiechu na każdy dzień
oraz sukcesów zarówno w pracy zawodowej jak i w życiu osobistym.

 

Najserdeczniejsze życzenia składa

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Z okazji tego szczególnego dnia,
pragnę życzyć Wszystkim Paniom
dużo szczęścia, zdrowia, miłości
i uśmiechu na każdy dzień
oraz sukcesów zarówno w pracy zawodowej jak i w życiu osobistym.

 

Najserdeczniejsze życzenia składa

Burmistrz Ozimka

Jan Labus

Życzenia z okazji Dnia Kobiet

Ozimek: Stadion otwarty

Sezon czas zacząć - mowa oczywiście o sezonie piłkarskim w Ozimku, gdzie w sobotę (7 marca) otwarto do użytku zmodernizowany stadion KS Małapanew. Za  460 tys. złotych obiekt ma między innymi nowe trybuny z plastikowymi krzesełkami. Otwierając stadion burmistrz Jan Labus przekazał piłkarzom kilka piłek jako prognostyk dobrych wyników. Poświęcenia obiektu dokonał ksiądz proboszcz Marian Demarczyk. Nastepnie do akcji przystąpili płkarze trzech klubów, którzy odnotowali następujące rezultaty: KS Małapanew Ozimek - Ruch Zdzieszowice 0:1, Ruch Zdzieszowice - Tor Dobrzeń Wielki 4:1, KS Małapanew Ozimek - Tor Dobrzeń Wielki 0:0. Tak więc I miejsce zdobyli futboliści Ruchu Zdzieszowice, II - KS Małapanew Ozimek, III - Toru Dobrzeń Wielki.

Sezon czas zacząć - mowa oczywiście o sezonie piłkarskim w Ozimku, gdzie w sobotę (7 marca) otwarto do użytku zmodernizowany stadion KS Małapanew. Za  460 tys. złotych obiekt ma między innymi nowe trybuny z plastikowymi krzesełkami. Otwierając stadion burmistrz Jan Labus przekazał piłkarzom kilka piłek jako prognostyk dobrych wyników. Poświęcenia obiektu dokonał ksiądz proboszcz Marian Demarczyk. Nastepnie do akcji przystąpili płkarze trzech klubów, którzy odnotowali następujące rezultaty: KS Małapanew Ozimek - Ruch Zdzieszowice 0:1, Ruch Zdzieszowice - Tor Dobrzeń Wielki 4:1, KS Małapanew Ozimek - Tor Dobrzeń Wielki 0:0. Tak więc I miejsce zdobyli futboliści Ruchu Zdzieszowice, II - KS Małapanew Ozimek, III - Toru Dobrzeń Wielki.

Ozimek: Stadion otwarty