Gmina

W niedzielę 14 grudnia Koło DFK Szczedrzyk-Pustków zorganizowało spotkanie adwentowo-mikołajowe swoich członków. Przybyłych powitał przewodniczący Klaus Leschik, a świąteczno-noworoczne życzenia złożyli uczestnikom spotkania: radny Rady Miejskiej, sołtys Szczedrzyka Joachim Wiesbach, przewodniczący Rady Sołeckiej, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Szczedrzyka Kazimierz Udolf, radny powiatowy Antoni Gryc oraz burmistrz Ozimka Jan Labus, który podziękował wszystkim za głosowanie na jego kandydaturę w listopadowych wyborach samorządowych.

W niedzielę 14 grudnia Koło DFK Szczedrzyk-Pustków zorganizowało spotkanie adwentowo-mikołajowe swoich członków. Przybyłych powitał przewodniczący Klaus Leschik, a świąteczno-noworoczne życzenia złożyli uczestnikom spotkania: radny Rady Miejskiej, sołtys Szczedrzyka Joachim Wiesbach, przewodniczący Rady Sołeckiej, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Szczedrzyka Kazimierz Udolf, radny powiatowy Antoni Gryc oraz burmistrz Ozimka Jan Labus, który podziękował wszystkim za głosowanie na jego kandydaturę w listopadowych wyborach samorządowych.

Spotkanie, zorganizowane przy słodyczach, owocach i kawie, a na zakończenie również ciepłym poczęstunku, uświetniły wykonaniami świątecznych piosenek wokalistki, laureatki konkursu SuperStar: Julia Ledwoch ze Szczedrzyka i Suzanne Herod z Dobrej koło Krapkowic. Margarethe Szczepaniak przeczytała po niemiecku wiersz o Bożym Narodzeniu, a z mini koncertem kolęd wystąpił muzyczny band - Marek Kulik z przyjaciółmi. W trakcie spotkania na salę przyszedł mikołaj, który dzieciom członków DFK do 15 lat oraz seniorom od 75 lat wręczył paczki ze słodyczami. Klaus Leschik podziękował wszystkim, którzy przekazali na rzecz Mniejszości Niemieckiej 1% podatku, Zarządowi TSKN za wsparcie finansowe spotkania, mikołajowi i wykonawcom programu artystycznego oraz paniom, które wspólnie z członkami Zarządu DFK przygotowały to przedświąteczne spotkanie.

Tekst oraz zdjęcia: J. Dziuban (WO)

W Szkole Podstawowej w Grodźcu odbył się przedświąteczny kiermasz oraz jasełka, w których wystąpili uczniowie starszych klas, a młodsi śpiewali w językach obcych bożonarodzeniowe piosenki. W niedzielne popołudnie 14 grudnia, do pięknie udekorowanej szkoły i sali gimnastycznej przyszło wielu mieszkańców wsi, którzy w świątecznej oprawie robili zakupy i oklaskiwali występy dzieci. Działała również kawiarenka, serwująca kawę i domowe wypieki.

W Szkole Podstawowej w Grodźcu odbył się przedświąteczny kiermasz oraz jasełka, w których wystąpili uczniowie starszych klas, a młodsi śpiewali w językach obcych bożonarodzeniowe piosenki. W niedzielne popołudnie 14 grudnia, do pięknie udekorowanej szkoły i sali gimnastycznej przyszło wielu mieszkańców wsi, którzy w świątecznej oprawie robili zakupy i oklaskiwali występy dzieci. Działała również kawiarenka, serwująca kawę i domowe wypieki.

Imprezę zorganizowali nauczyciele i uczniowie szkoły wraz z Radą Rodziców i wieloma rodzicami, którzy własnoręcznie wykonywali oferowane na kiermaszu świąteczne stroiki i ozdoby, pierniki, ciasta i ciasteczka, które cieszyły się dużym wzięciem. Nie zabrakło też wspólnego śpiewania kolęd oraz świątecznych życzeń, jakie złożył wszystkim mieszkańcom m.in. Jan Labus, dziękując mieszkańcom Grodźca za wybór na urząd Burmistrza Ozimka. Dyrektor SP Grodziec Dorota Mrozek podkreśla, że przedświąteczna impreza okazała się tak udana dzięki wspólnemu wysiłkowi wszystkich zaangażowanych w jej przygotowanie, za co składa im serdeczne podziękowania. 

Tekst oraz zdjęcia: J. Dziuban (WO)

W dniach 28-30.11.2014 r. odbyły się MISTRZOSTWA EUROPY KARATE SHOTOKAN w Zurichu / Szwajcaria. W zawodach wzięło udział 450 zawodników w czterech kategoriach wiekowych z 17 państw. Na Mistrzostwach nie zabrakło również mieszkanki naszej gminy Natalii Szponder, która startowała w kategorii junior 18-20 lat. W kumite indywidualnym wygrała dwie walki z reprezentantkami z Czech i Rosji, by w kolejnej rundzie ulec zawodniczce z Anglii i ostatecznie zająć wysokie 5 miejsce.

W dniach 28-30.11.2014 r. odbyły się MISTRZOSTWA EUROPY KARATE SHOTOKAN w Zurichu / Szwajcaria. W zawodach wzięło udział 450 zawodników w czterech kategoriach wiekowych z 17 państw. Na Mistrzostwach nie zabrakło również mieszkanki naszej gminy Natalii Szponder, która startowała w kategorii junior 18-20 lat. W kumite indywidualnym wygrała dwie walki z reprezentantkami z Czech i Rosji, by w kolejnej rundzie ulec zawodniczce z Anglii i ostatecznie zająć wysokie 5 miejsce.

Również 5 miejsce zajęła wraz z koleżankami w konkurencji kumite drużynowym juniorek. Polska reprezentacja odniosła ogromny sukces wygrywając klasyfikację medalową z wynikiem 5 złotych, 3 srebrnych i 8 brązowych medali.

Natalia wróciła z zawodów w poniedziałek, a już w środę wyjeżdżała na 42. Międzynarodowy turniej karate Trbovlje 2014 w Słowenii.

W turnieju udział wzięło ok. 700 zawodników z 14 Państw i 64 klubów. Natalia była jedyną zawodniczką z Polski i startowała w dwóch konkurencjach kumite. W kategorii senior -55kg miała 10 zawodniczek. Wygrała pierwszą walkę z Włoszką, walcząc o finał przegrała 4:3 z Słowenką, ta zaś weszła do finału, dlatego też Natalia walczyła z zawodniczką z Słowenii o trzecie miejsce wygrywając.

W kategorii open (15 zawodniczek) również wywalczyła 3 miejsce pokonując Włoszkę i Ukrainkę, ulegając jednak zawodniczce ze Słowenii, która wygrała tą konkurencję.

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej Ozimka (10 grudnia br.) radni powołali stałe komisje RM oraz wybrali ich przewodniczących. Odczytano też 3 interpelacje jak również poinformowano, że powstały dwa kluby radnych: Mniejszości Niemieckiej (4 radnych) oraz "Nasz Samorząd" (również 4 radnych). Na przewodniczącego Komisji Rewizyjnej wybrany został Andrzej Staś natomiast przewodniczącymi kolejnych komisji zostali: Marzena Wolicka-Mazurkiewicz- Komisji Oświaty, Sportu i Polityki Społecznej, Henryk Libera - Komisji Budżetowo-Gospodarczej, Marceli Biskup - Komisji Ochrony Środowiska, Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Przeciwpożarowej.

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej Ozimka (10 grudnia br.) radni powołali stałe komisje RM oraz wybrali ich przewodniczących. Odczytano też 3 interpelacje jak również poinformowano, że powstały dwa kluby radnych: Mniejszości Niemieckiej (4 radnych) oraz "Nasz Samorząd" (również 4 radnych). Na przewodniczącego Komisji Rewizyjnej wybrany został Andrzej Staś natomiast przewodniczącymi kolejnych komisji zostali: Marzena Wolicka-Mazurkiewicz- Komisji Oświaty, Sportu i Polityki Społecznej, Henryk Libera - Komisji Budżetowo-Gospodarczej, Marceli Biskup - Komisji Ochrony Środowiska, Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Przeciwpożarowej.

Co roku 6 grudnia mikołaj rozdaje prezenty na Placu św. Mikołaja w Szczedrzyku. Tym razem, z powodu braku śniegu, na spotkanie z dziećmi przyjechał zabytkowym samochodem, prosto z kościoła po odprawionej wcześniej mszy świętej. Poczynając od najmłodszych, a kończąc na starszych dzieciach, mikołaj rozdał dwieście przygotowanych paczek ze słodyczami. Dla dorosłych na rozgrzewkę było grzane wino, a dla zgłodniałych kiełbaski z grilla.

Co roku 6 grudnia mikołaj rozdaje prezenty na Placu św. Mikołaja w Szczedrzyku. Tym razem, z powodu braku śniegu, na spotkanie z dziećmi przyjechał zabytkowym samochodem, prosto z kościoła po odprawionej wcześniej mszy świętej. Poczynając od najmłodszych, a kończąc na starszych dzieciach, mikołaj rozdał dwieście przygotowanych paczek ze słodyczami. Dla dorosłych na rozgrzewkę było grzane wino, a dla zgłodniałych kiełbaski z grilla.

Stałym punktem mikołajowej imprezy w Szczedrzyku jest adwentowy kiermasz, na którym panie z parafialnego zespołu Caritas sprzedają własnoręcznie zrobione świąteczne stroiki, ozdoby i karty, pierniki, pasztety, domowy smalec i inne przetwory własnego wyrobu. Już w ostatnią niedzielę listopada, rozpoczynającą tegoroczny Adwent, kiermasz odbywał się przed kościołem w Szczedrzyku, a chętnych na oferowane wyroby nie brakowało. Podobnie było 6 grudnia, a dochód z kiermaszu i zebranych w trakcie imprezy wolnych datków przeznaczany jest na działalność Caritas – pomoc osobom chorym, starym i samotnym z parafii Szczedrzyk.

Tekst oraz zdjęcia: J. Dziubna (WO)

Krwiodawcy z Klubu Honorowych Dawców Krwi przy Hucie Małapanew w Ozimku spisali się w tym roku na same „szóstki” – zorganizowali sześć akcji krwiodawstwa, których efektem było 66,6 litrów krwi oddanej dla ratowania ludzkiego zdrowia i życia. 5 grudnia w kręgielni „Sport-Centrum” odbyły się towarzyskie zawody w kręgle, a po nich, przy wspólnym poczęstunku, podziękowania za humanitarną działalność oraz życzenia zdrowia złożyli ozimskim krwiodawcom: prezes Zarządu Rejonowego PCK w Opolu Janusz Mogilnicki, przewodniczący Rejonowej Rady Krwiodawstwa Mirosław Szmyt oraz prezes Klubu HDK w Ozimku Czesław Adamczyk.

Krwiodawcy z Klubu Honorowych Dawców Krwi przy Hucie Małapanew w Ozimku spisali się w tym roku na same „szóstki” – zorganizowali sześć akcji krwiodawstwa, których efektem było 66,6 litrów krwi oddanej dla ratowania ludzkiego zdrowia i życia. 5 grudnia w kręgielni „Sport-Centrum” odbyły się towarzyskie zawody w kręgle, a po nich, przy wspólnym poczęstunku, podziękowania za humanitarną działalność oraz życzenia zdrowia złożyli ozimskim krwiodawcom: prezes Zarządu Rejonowego PCK w Opolu Janusz Mogilnicki, przewodniczący Rejonowej Rady Krwiodawstwa Mirosław Szmyt oraz prezes Klubu HDK w Ozimku Czesław Adamczyk.

Doroczne spotkania krwiodawców są okazją do wręczenia odznak „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi”. Odznakę III stopnia  (za oddanie 6 l krwi) otrzymał Klaudiusz Krzewica, II stopnia (za oddanie 12 l) Kewin Adamczyk, a I stopnia (za oddanie 18 l) Adam Kolman i Ryszard Koźlik. Puchary wręczono również zwycięzcom turnieju w kręgle: Dariuszowi Tybulczykowi – 317, Kewinowi Adamczykowi – 272 i Markowi Bednarskiemu – 258 pkt.

Na 2015 rok również zaplanowano organizację sześciu akcji krwiodawstwa, które odbędą się w dniach: 4 lutego, 1 kwietnia, 3 czerwca, 5 sierpnia, 7 października i 2 grudnia  w ambulansie RCKiK w Opolu, przyjeżdżającym w te dni pod Dom Kultury w Ozimku.

Tekst oraz zdjęcia: J. Dziuban (WO)

W sobotę 6 grudnia OSP Antoniów zorganizowało "Pierwsze Strażackie Mikołajki 2014". Impreza, która przerosła oczekiwania organizatorów rozpoczęła się o godz. 16.00 na placu rekreacyjnym, za remizą OSP. Dla uczestników spotkania przygotowano poczęstunek, a przede wszystkim miłą atmosferę.

W sobotę 6 grudnia OSP Antoniów zorganizowało "Pierwsze Strażackie Mikołajki 2014". Impreza, która przerosła oczekiwania organizatorów rozpoczęła się o godz. 16.00 na placu rekreacyjnym, za remizą OSP. Dla uczestników spotkania przygotowano poczęstunek, a przede wszystkim miłą atmosferę.

Największe wrażenie zrobił wjazd Mikołaja, na specjalnie przygotowanej przyczepie, ciągnionej przez naszego pożarniczego Jeepa Nissana Terano, na sygnałach dźwiękowych. Patron tego dnia nie zapomniał o prezentach dla najmłodszych.

Organizatorzy serdecznie dziękują sponsorom imprezy: Burmistrzowi Ozimka Janowi Labusowi, który z sercem  włączył się do tej naszej inicjatywy, Ośrodkowi Integracji i Pomocy Społecznej przy UGiM Ozimek, firmie JAGALF z Chobia, paniom za smaczne wypieki ciast i pierniczków oraz rodzinie Mielniczek.

Strażacy z Antoniowa serdecznie dziękujemy wszystkim za zaangażowanie i pomoc.

Źródło: http://www.osp-antoniow.prv.pl/

Zdjęcia: Jan Neisłony

4 grudnia br. w Przedszkolu Publicznym nr 1 w Ozimku przedszkolaki z 5 grup z niecierpliwością oczekiwali w holu św. Mikołaja. Przygotowano liczne zabawy oraz inne atrakcje. Dzieci zaśpiewały świętemu piosenkę, a ten obdarował je słodyczami.

4 grudnia br. w Przedszkolu Publicznym nr 1 w Ozimku przedszkolaki z 5 grup z niecierpliwością oczekiwali w holu św. Mikołaja. Przygotowano liczne zabawy oraz inne atrakcje. Dzieci zaśpiewały świętemu piosenkę, a ten obdarował je słodyczami.

Na zakończenie pożegnał się z grupą starszaków, które od jesieni pójdą już do szkoły podstawowej, a pozostałych maluchów zapewnił, że w przyszłym roku na pewno ich odwiedzi.

Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi zaprasza na wykład zatytułowany "Huta Mägdesprung w Górach Harz". Naturalnie mowa będzie o jej związkach z Hutą w Ozimku. Wykład odbędzie się w sali PGKIM przy ulicy Słowackiego 1, w środę 10 grudnia o godzinie 19:00.

Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi zaprasza na wykład zatytułowany "Huta Mägdesprung w Górach Harz". Naturalnie mowa będzie o jej związkach z Hutą w Ozimku. Wykład odbędzie się w sali PGKIM przy ulicy Słowackiego 1, w środę 10 grudnia o godzinie 19:00.

J.T. Juros

Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Opolu zaprasza przedsiębiorców na bezpłatne spotkanie informacyjne w ramach cyklu spotkań informacyjnych nt. możliwości wsparcia przedsiębiorstw w ramach Regionalnego Programu Województwa Opolskiego na lata 2007-2013.

Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Opolu zaprasza przedsiębiorców na bezpłatne spotkanie informacyjne w ramach cyklu spotkań informacyjnych nt. możliwości wsparcia przedsiębiorstw w ramach Regionalnego Programu Województwa Opolskiego na lata 2007-2013.

SPOTKANIE ODBĘDZIE SIĘ 11 GRUDNIA 2014 R. O GODZ. 10.00 W SIEDZIBIE OPOLSKIEGO INKUBATORA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI PRZY STOWARZYSZENIU „PROMOCJA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI”, UL. DAMROTA 4 W OPOLU (III PIĘTRO).

Spotkanie adresowane jest do PRZEDSIĘBIORCÓW DZIAŁAJĄCYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO, ZAINTERESOWANYCH OTRZYMANIEM WSPARCIA NA ROZWÓJ FIRMY W FORMIE PREFERENCYJNYCH POŻYCZEK I PORĘCZEŃ (dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), udzielanych w ramach Regionalnego Programu Województwa Opolskiego na lata 2007-2013. Dodatkowo przedstawione zostaną informacje nt. działalności Instytucji Otoczenia Biznesu w województwie opolskim oraz nt. usług oferowanych przez Sieć PIFE.

W CELU ZGŁOSZENIA CHĘCI UDZIAŁU PROSIMY O WYPEŁNIENIE FORMULARZA ZGŁOSZENIOWEGO: https://docs.google.com/forms/d/1q3PWXoAovIDIdksZkj8hzLRo8g2Gvwrkx7MuCAsKNU8/viewform?embedded=true

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, O UDZIALE DECYDUJE KOLEJNOŚĆ ZGŁOSZEŃ.

W przypadku pytań prosimy o kontakt Głównym Punktem Informacyjnym Funduszy Europejskich w Opolu pod numerem telefonu: 77/44-04-720,721,722lub adresem e-mail: info@opolskie.pl

Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych Sekcja Nr 1 Ozimek zakończyła sezon lotowy 2014 uroczystym zebraniem, na którym wręczono puchary, dyplomy oraz nagrody.

W ocenie Prezesa Sekcji Jana Halupczoka sezon nie należał do najłatwiejszych. Odbyło się 13 lotów gołębi dorosłych oraz 5 lotów gołębiami młodymi rocznika 2014, z których większość była z terenu Niemiec.

Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych Sekcja Nr 1 Ozimek zakończyła sezon lotowy 2014 uroczystym zebraniem, na którym wręczono puchary, dyplomy oraz nagrody.

W ocenie Prezesa Sekcji Jana Halupczoka sezon nie należał do najłatwiejszych. Odbyło się 13 lotów gołębi dorosłych oraz 5 lotów gołębiami młodymi rocznika 2014, z których większość była z terenu Niemiec.

Mistrzem sekcji w lotach gołębiami dorosłymi został Krystian Thomann, I wicemistrzem Jan Halupczok, II wicemistrzem Krzysztof Kotliński. W kategorii gołębi młodych mistrzem została Krystyna Michalak (jedyna przedstawicielka płci pięknej w sekcji), a wicemistrzami zostali Krzysztof Kotliński i Sebastian Pawlus. Najlepszego gołębia w całym sezonie wystawił Prezes Jan Halupczok.

Teraz hodowców z naszej gminy czekają wystawy okręgowa w Prószkowie oraz krajowa w Kielcach, jak również olimpiada w Budapeszcie.

Na zakończenie Prezes życzył wszystkim hodowcom, aby kolejny sezon 2015 był udany i przyniósł wszystkim wielką satysfakcję z hodowli gołębi pocztowych.

Tekst oraz zdjęcia: Jan Niesłony (WO)

Na cotygodniowym spotkaniu ZERiI w Ozimku św. Mikołaj odwiedził również nestorów. Licznie zebrani seniorzy na spotkaniu bardzo serdecznie przywitali specjalnego gościa i przyniósł najstarszym mieszkańcom naszej gminy podarunki.

Na cotygodniowym spotkaniu ZERiI w Ozimku św. Mikołaj odwiedził również nestorów. Licznie zebrani seniorzy na spotkaniu bardzo serdecznie przywitali specjalnego gościa i przyniósł najstarszym mieszkańcom naszej gminy podarunki.

Tekst oraz zdjęcia: Jan Niesłony

W sobotę 7 grudnia br. św. Mikołaj odwiedził dzieci ze Schodni. Na tradycyjne spotkanie przybyło podobnie jak w ubiegłym roku wielkie grono najmłodszych mieszkańców z rodzicami.

Sołtys Julia Widera serdecznie wszystkich przywitała i razem z dziećmi zaśpiewała piosenkę „Mikołaj się zbliża, dzieci się radują…”, piosenkę ku czci świętego. Z wielką radością przywitano Mikołaja, który nie zapomniał o paczkach.

W sobotę 7 grudnia br. św. Mikołaj odwiedził dzieci ze Schodni. Na tradycyjne spotkanie przybyło podobnie jak w ubiegłym roku wielkie grono najmłodszych mieszkańców z rodzicami.

Sołtys Julia Widera serdecznie wszystkich przywitała i razem z dziećmi zaśpiewała piosenkę „Mikołaj się zbliża, dzieci się radują…”, piosenkę ku czci świętego. Z wielką radością przywitano Mikołaja, który nie zapomniał o paczkach.

Na zakończenie wykonano pamiątkowe zdjęcia grupowe oraz indywidualne. Organizatorami imprezy byli: Sołtys, Rada Sołecka i DFK Stara Schodnia.

TURNIEJ ORLIKÓW "BAWI NAS PIŁKA"

W dniu 7.12.2014r. w Niemodlinie odbył sie kolejny turniej Orlików organizowany przez OZPN Opole "Bawi Nas Piłka". Zwycięzcą turnieju została druzyna trenera Leona Brylczaka KS Małapanew Ozimek '04 która pokonała w finale zespół z Niemodlina. W meczu o 3 miejsce KS Krasiejów trenowany przez Arkadiusza Lecha pokonał zespół KS Małąpanew Ozimek '05, którego trenerem jest Damian Serwuszok. W meczu o miejsce 5 LKS Silesius Kotórz Mały wygrał z Skalnikiem Gracze.

KOŃCOWA KLASYFIKACJA:

1. KS MAŁAPANEW OZIMEK '04

2. SOKÓŁ NIEMODLIN

3. KS KRASIEJÓW

4. KS MAŁAPANEW OZIMEK '05

5. LKS SILESIUS KOTÓZ MAŁY

6. SKALNIK GRACZE

W Schodni lokalne DFK zrealizowano projekt poświęcony okresowi adwentu, podczas którego uczestnicy mogli poznać profesjonalny kunszt robienia ozdób i wieńców adwentowych. Ponadto prowadząca p. Teresa Machnik przedstawiła różnego rodzaju sztuczki ułatwiające wykonanie w prosty, a przede wszystkim tani sposób swojego indywidualnego stroika.

W Schodni lokalne DFK zrealizowano projekt poświęcony okresowi adwentu, podczas którego uczestnicy mogli poznać profesjonalny kunszt robienia ozdób i wieńców adwentowych. Ponadto prowadząca p. Teresa Machnik przedstawiła różnego rodzaju sztuczki ułatwiające wykonanie w prosty, a przede wszystkim tani sposób swojego indywidualnego stroika.

Spotkanie, na które przybyło spore grono zainteresowanych technikami robienia ozdób bożonarodzeniowych, odbyło się w świetlicy wiejskiej w Schodni. Na wstępnie prowadząca przedstawiła materiały, jakie można wykorzystać oraz jakich narzędzi należy użyć, kolejnym krokiem zaś było pokazanie przykładowych ozdób. Później uczestnicy już sami mogli wykonać własne stroiki, które każdy mógł zabrać do domu.

Przewodniczący DFK Jerzy Sobota podziękował wszystkim obecnym i dodał, że tego typu spotkania pomagają w integracji mieszkańców, a ponadto wspierają wykluczenie osób starszych i pobudzają zaangażowanie młodego pokolenia – dodając, że najmłodszy uczestnik ma 9 lat.

Na zakończenie zaproszono wszystkich na drobny poczęstunek. Każdy otrzymał od prelegentki również mały upominek.

Projekt pt.: „Okres adwentu w Schodni. Majsterkowanie adwentowe i wszystko o adwencie. - Adventszeit in Alt Schodnia (Schodnia). Adventsbasteln und alles rund um Weihnachten“ odbył się w ramach programu Ożywienie Domów Spotkań, finansowanego ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.